1
00:00:14,627 --> 00:00:19,143
"Prens Ho"

2
00:02:38,867 --> 00:02:42,780
Lütfen sessiz olun Prens. Aksi takdirde
ikimizin de kafasını kesecekler.

3
00:04:20,067 --> 00:04:23,980
Siparişinizi yerine getirdim.
Bitti.

4
00:04:25,467 --> 00:04:29,858
Bu Allah'ın isteğidir Mokar.
Yazılanlardan başka hiçbir şey olmuyor.

5
00:04:30,467 --> 00:04:33,539
Yarın gözyaşlarıyla

6
00:04:33,587 --> 00:04:36,055
Ölümü duyuracağım
küçük Prens Hüseyin,

7
00:04:36,427 --> 00:04:39,703
ve kendimi Tanca Kralı ilan edeceğim.

8
00:04:41,827 --> 00:04:46,457
Bu hırsız Yussef'in yeterince parası olacağını mı sanıyorsun?
Ağzında 1000 altın dinar mı var?

9
00:04:46,707 --> 00:04:50,336
Yarın Tangier'den hiç kimse cesaret edemeyecek
sana sesini yükseltmek

10
00:04:51,227 --> 00:04:52,740
Ve daha da az Yussef.

11
00:04:58,427 --> 00:05:00,224
İyi iş çıkardın Mokar.

12
00:05:05,267 --> 00:05:08,222
Mirza, bu oğlunu beğen
tüm şeytanların,

13
00:05:08,234 --> 00:05:10,739
bana bakmayı bırakmak...

14
00:05:10,907 --> 00:05:12,907
Ve onu öldürebilirim
Ve cesedini suya atabilmek.

15
00:05:13,147 --> 00:05:15,061
Onu öldürdün mü? Sen bile yapamazsın

16
00:05:15,073 --> 00:05:17,345
tavuğun boynunu sıkmak
bizim masamızdan.

17
00:05:17,547 --> 00:05:19,015
Şeref sözümü bozmamı istiyorsun

18
00:05:19,016 --> 00:05:21,381
Şehzade Mustafa'nın huzurunda
yalancı olduğumu söylemek için mi?

19
00:05:21,547 --> 00:05:25,699
Ona bak. Çok güzel
senin oğlun olarak alınabileceğini.

20
00:05:26,147 --> 00:05:27,421
Bu imkansız.

21
00:05:33,067 --> 00:05:36,696
Allah'ın adıyla doğrudur.
Bu doğru.

22
00:05:37,187 --> 00:05:39,916
Birinin görünüşü var
gözdeki kartal, alnındaki

23
00:05:39,928 --> 00:05:42,864
bir aslanın hızı ve bir aslanın hızı
aygır ayakta.

24
00:05:43,067 --> 00:05:44,799
Bu doğru.
Oğlumla karıştırılabilir.

25
00:05:44,800 --> 00:05:48,187
Kanıma şaşmamalı
suya dönüştü.

26
00:05:48,867 --> 00:05:52,940
Kolunda Marshan'ın işareti var.
Eğer biri onu görürse ölürüz.

27
00:05:53,187 --> 00:05:55,576
Gümüş bir muska işareti gizleyecektir.

28
00:06:02,947 --> 00:06:04,824
Tehlike çok büyük olacak
eğer Tanca'da kalırsak.

29
00:06:04,825 --> 00:06:07,304
Burada kalmak zaten çok tehlikeli.

30
00:06:07,427 --> 00:06:12,296
Mustafa, bildiğimi sanıyorsun
çok fazla. Yarın Kahire'ye gidiyoruz.

31
00:06:12,347 --> 00:06:14,622
- çocukla birlikte mi?
- Elbette.

32
00:06:14,947 --> 00:06:18,701
Artık adınızla anılmayacaksınız
Hüseyin tarafından, ancak Julna adı altında.

33
00:06:19,307 --> 00:06:24,904
Evet ve birçok bilgeliği paylaşacaksınız
Ve sana işin sırlarını öğreteceğim.

34
00:06:25,067 --> 00:06:28,855
Baba olarak doğdun ve Baba olarak kalacaksın.

35
00:06:29,107 --> 00:06:32,463
Hırsızların Prensi olacaksın oğlum.

36
00:06:33,227 --> 00:06:35,263
Hırsızların Prensi.

37
00:06:41,947 --> 00:06:45,622
18 yılın kumları geçti
kum saatinin içinden

38
00:06:45,987 --> 00:06:50,424
Ve bir zamanlar Hüseyin olan çocuk,
o adam artık Julna'dır.

39
00:07:25,467 --> 00:07:29,426
Yussef'in oğlu Julna,
bir zamanlar Tanca'daki hırsızların kralıydı.

40
00:07:29,627 --> 00:07:32,539
Yüzerken Allah hamd olsun,
kıyafetleriyle gidebiliriz.

41
00:07:32,707 --> 00:07:36,177
- Peki neden görülmeden yüzülsün ki?
- Bilmiyorum Marat.

42
00:07:36,307 --> 00:07:39,344
Bir şekilde girdiğini düşünmediği sürece
hazine odasında.

43
00:07:39,547 --> 00:07:40,703
ve neden içeri gelmedin?

44
00:07:40,704 --> 00:07:43,859
Çünkü kimse yapamaz
ve suyun altında nefesini tut.

45
00:07:44,187 --> 00:07:47,384
- Boğulacağını mı düşünüyorsun?
- Göreceğiz.

46
00:08:18,667 --> 00:08:20,464
Çantalar ağır, Méli.

47
00:08:21,027 --> 00:08:24,622
- Vergilerden iyi bir miktar topladınız.
- Gerçekten mükemmel bir koleksiyon.

48
00:08:24,947 --> 00:08:26,773
Kral bile yapmalı
memnun olmak

49
00:08:26,785 --> 00:08:28,622
topladığım altınlar
onun halkından.

50
00:08:29,627 --> 00:08:32,747
Hiçbir şeyin olmadığı altın harflerle yazılmıştır.
kardeşimi memnun edebilirdim.

51
00:09:19,347 --> 00:09:22,623
Kapatın lanet olası boyunlarınızı! Ne oluyor
böyle sesler çıkararak ne yapıyorsun?

52
00:09:23,187 --> 00:09:24,715
sessiz ol
eğer seni doldurmamı istemiyorsan

53
00:09:24,716 --> 00:09:28,898
kılıcımla hamamböcekleri
Ve tamamıyla benim ol.

54
00:09:31,027 --> 00:09:32,062
Hasan!

55
00:09:33,547 --> 00:09:36,459
- Ne oldu?
- Hiçbir şey Hakar Cabudan.

56
00:09:36,587 --> 00:09:39,545
Görünüşe göre çok fazla sütleri vardı
bir kabus.

57
00:10:07,067 --> 00:10:11,060
- İçinde 100 altın dinar bulunan iki çanta.
- 200 altın dinar.

58
00:10:11,987 --> 00:10:15,047
Diğer iki çanta
100 altın dinar.

59
00:10:15,059 --> 00:10:16,697
200 altın dinar.

60
00:10:22,107 --> 00:10:24,177
Bakın geliyor.

61
00:10:24,827 --> 00:10:28,217
Bu bir mucize çünkü kimse bunu yapmıyor
bu kadar süre su altında yüzebilir.

62
00:10:29,267 --> 00:10:32,065
Hazineye giremedi.
Onun hiçbir sorunu yok.

63
00:10:32,147 --> 00:10:34,308
Kimse çalamaz
yalnız hazine.

64
00:10:34,320 --> 00:10:36,299
Ama bizim yardımımızla
boşaltabiliriz.

65
00:10:40,267 --> 00:10:42,098
İnmeye hazırlanıyor.

66
00:10:42,707 --> 00:10:46,143
- Hadi kıyafetleriyle gidelim.
- Hayır, seni aptal.

67
00:10:46,307 --> 00:10:49,583
Haydi kalalım ve hadi
istediğimizi yapma konusunda güven kazanırız.

68
00:11:03,827 --> 00:11:06,864
Allah senden razı olsun Julna,
ünlü babanın oğlu.

69
00:11:08,947 --> 00:11:09,947
sen kimsin

70
00:11:10,147 --> 00:11:12,703
Ben Zeyd'im, o Merat.
Biz de sizin gibi Tanca'daki hırsızlarız.

71
00:11:12,704 --> 00:11:15,699
Biz arkadaşız
Elbiselerini getirdiler.

72
00:11:16,307 --> 00:11:17,501
kıyafetlerim

73
00:11:18,947 --> 00:11:22,701
- Şeytan'a göre bu doğru.
- çabuk giyin.

74
00:11:22,907 --> 00:11:24,465
Korumalar birazdan burada olacak.

75
00:11:25,547 --> 00:11:27,621
Yabancılar sayesinde.
Çalışmanız

76
00:11:27,633 --> 00:11:29,301
o senin kızlarından daha adil.

77
00:11:30,467 --> 00:11:32,856
ve şöyle yazılmıştır:
Kimin dürüst olduğu iyidir.

78
00:11:34,027 --> 00:11:36,667
Kısa bir süre sonra, bunu başarabileceğim
Hizmetlerinizin karşılığını ödeyin.

79
00:11:37,627 --> 00:11:39,299
Gardiyanlar. Hadi gidelim.

80
00:11:42,787 --> 00:11:44,698
Ondan sonra onu durdurun!

81
00:12:25,747 --> 00:12:26,856
Yakutları mı tercih edersin, Ameena?

82
00:12:26,857 --> 00:12:31,026
Dudaklarının rengine benziyor
Prenses Yasemin.

83
00:12:31,347 --> 00:12:34,339
Ama elmaslarınızı mutlaka seçeceksiniz,
yarınki düğününüz için.

84
00:12:41,027 --> 00:12:42,904
Evet, elmasları takmalıyım.

85
00:12:43,347 --> 00:12:45,724
Evet, onların sıcaklığından beri
nişanlımın damarlarına nüfuz edecek.

86
00:12:45,725 --> 00:12:48,102
Bu yaşta buna ihtiyacı var.

87
00:12:48,427 --> 00:12:49,496
Bu taraftan!

88
00:12:51,227 --> 00:12:52,785
Ondan sonra unut onu!

89
00:13:25,747 --> 00:13:30,218
Allah'ın adıyla merhamet et.
Allah seninle olsun.

90
00:13:31,187 --> 00:13:34,782
- Julna!
- Şimdi değil Hailin. Şimdi değil.

91
00:13:46,987 --> 00:13:49,581
Şimdi değil Cherin.
Şimdi değil.

92
00:14:01,827 --> 00:14:05,024
Bunu satın aldığın için peygambere hamd olsun
kalbimin zevkinin peşinde olan ev.

93
00:14:05,147 --> 00:14:06,720
Bak, bir gün
Daha fazlasını kazandım

94
00:14:06,721 --> 00:14:08,907
çalmak zorunda olduğundan daha
Kahire'de bir hafta içinde.

95
00:14:08,947 --> 00:14:10,933
Ama zevk yok
bu koyunların altını almak için

96
00:14:10,934 --> 00:14:14,419
buraya kim gelir
yasal olarak çalınması.

97
00:14:14,507 --> 00:14:16,774
Ama tavsiyemi dinle aşkım
Ve Allah'ı tesbih et.

98
00:14:16,775 --> 00:14:19,627
Onlar kurbanlık koyunlardır.

99
00:14:22,627 --> 00:14:25,061
Korumalar beni takip ediyor.
dans etmeye başla.

100
00:14:52,987 --> 00:14:55,262
Barış seninle olsun Nakar Cabudan.

101
00:14:55,667 --> 00:14:58,898
Mocca kahvem var, Lazkiye tütünüm var,

102
00:14:59,107 --> 00:15:01,628
Bir orospu gibi şarkı söylüyor
bülbüller ve bülbüller

103
00:15:01,640 --> 00:15:04,420
çiçekler gibi dans ediyorum
seni bekliyor.

104
00:15:04,547 --> 00:15:07,619
Bir ev arıyorum.
Nereye sakladın?

105
00:15:07,707 --> 00:15:09,060
Burada mısın?

106
00:15:09,227 --> 00:15:13,459
- Sakalıma, evimi karalamak istiyorsun.
- Kes sesini, yalancı köpek!

107
00:15:13,667 --> 00:15:15,252
Her yere bak
Bu hırsızlar ininde.

108
00:15:15,253 --> 00:15:17,216
Onuruma hakaret ediyorsun.

109
00:15:17,387 --> 00:15:19,423
Bu öfkeyi bildirmeliyim...

110
00:15:20,467 --> 00:15:22,537
Kim, Yusuf?

111
00:15:26,307 --> 00:15:30,141
Söylediğin gibi Emir. Kime?

112
00:16:49,867 --> 00:16:55,419
Yassidi'yi iç. Saten kadar siyah,
senin gibi güçlü ve aşk kadar tatlı.

113
00:16:55,667 --> 00:16:57,305
Kahve nasıl olmalı?

114
00:17:02,147 --> 00:17:03,302
Bir hırsız arıyoruz.

115
00:17:03,303 --> 00:17:05,133
On bin şeytanın üzerinde,
Ben bir şekilde buradayım

116
00:17:05,134 --> 00:17:06,857
mahremiyetin tadını çıkaramadan mı?

117
00:17:06,987 --> 00:17:09,945
Defolun, şeyh ve deve oğulları.
Gözlerimden kaybol.

118
00:17:13,387 --> 00:17:16,424
- Başka bir şarkı söylememi ister misin?
- Evet.

119
00:17:17,027 --> 00:17:20,383
evet lütfen devam ediyorum.

120
00:17:21,747 --> 00:17:24,784
Sonra terasa çıktıktan sonra,
hazineye girebilirsiniz.

121
00:17:25,347 --> 00:17:27,941
- Peki, var mısın?
- Nereye gireceğim?

122
00:17:28,227 --> 00:17:30,536
Kasada mı? Olumsuz.

123
00:17:30,747 --> 00:17:34,103
Yaralı mısın oğlum?
Bu gece yaralandın mı?

124
00:17:34,227 --> 00:17:36,866
Hayır, yaralanmadım.
Ben kör oldum.

125
00:17:37,027 --> 00:17:39,416
- Kör?
- Bir kadının güzelliğinden.

126
00:17:39,707 --> 00:17:41,324
Onu gördüğümden beri
Başka bir şey görmedim baba.

127
00:17:41,325 --> 00:17:45,464
Çatıya çıkman lazım
bu kadını tekrar gördün mü?

128
00:17:45,867 --> 00:17:50,418
Eğer tırmandıysan beni dinle canım
teras neden hazineye giremedin?

129
00:17:50,547 --> 00:17:52,394
Çünkü kapı
İçeriden kapalı

130
00:17:52,406 --> 00:17:54,142
etrafı sarılmıştı
çelik çubuk yok.

131
00:17:54,307 --> 00:17:56,156
Ayrıca bazı keçiler de vardı
bekçi köpekleri olarak.</i>

132
00:17:56,157 --> 00:17:58,698
<i>Fakat keefah ile yatıştırılabilirler.</i>

133
00:17:58,827 --> 00:18:01,136
Ama Julna barları ne kadar
aralarında boşluk var mıydı?

134
00:18:01,907 --> 00:18:04,819
Müslümana haramdır
kuzeniyle evlenmek mi?

135
00:18:05,147 --> 00:18:06,375
Kuzeni mi?

136
00:18:08,547 --> 00:18:12,381
Prenses Yasmin'i gördün.

137
00:18:12,467 --> 00:18:15,982
- O dünyanın en güzel kadınıdır.
- ve sen en kötü adamsın.

138
00:18:16,027 --> 00:18:18,495
- Ama hâlâ beni görmedi.
- Asla da olmayacak.

139
00:18:18,667 --> 00:18:23,980
Önemli olan soruyu cevapla
çubuklar arasında ne kadar boşluk var?

140
00:18:24,147 --> 00:18:26,945
- Yaklaşık elim kadar.
- Bu kadar yeter.

141
00:18:27,747 --> 00:18:30,659
Tunus'a geldiğimde birine girdim
bir maymunla ortaklık.

142
00:18:30,747 --> 00:18:34,262
Onu parmaklıklardan geçmesi için eğittim
Ve gözenekleri içeriden açmak için.

143
00:18:34,467 --> 00:18:37,823
Bu barlar bir labirent gibi Yussef.
Bir maymun yeterli olmayacaktır.

144
00:18:38,027 --> 00:18:40,097
Oradan ancak bir yılan geçebilirdi.

145
00:18:45,027 --> 00:18:48,986
- Dışarı, dilenci!
- Burada ne yapıyorsun solucan?

146
00:18:49,227 --> 00:18:52,424
- Kalecileri korkuttu.
- Bırak gitsin.

147
00:18:52,467 --> 00:18:53,741
Konuş Zeyd.

148
00:18:57,547 --> 00:18:59,936
Bir süredir burada olduğunu biliyorum
Tangier, Julna'da saat kaç?

149
00:19:00,067 --> 00:19:04,345
Ama erkek misin yoksa goblin misin bilmiyorum
nasıl bu kadar uzun süre suyun altında kalabildin?

150
00:19:04,507 --> 00:19:08,785
- Çocukken denizi aşmıştı...
- Sessiz ol.

151
00:19:08,907 --> 00:19:11,546
Soymak mümkün değil
hazine tek başına.

152
00:19:11,747 --> 00:19:16,537
- Ama arkadaşlarımın yardımıyla...
- "Kanalizasyon" demek istedin.

153
00:19:16,707 --> 00:19:20,700
Körden çalıyorlar
Bir de camidekilerin terliklerine bakın.

154
00:19:20,827 --> 00:19:23,307
- Ortağınız olarak.
- Bir ortağın yardımına ihtiyacım yok.

155
00:19:23,331 --> 00:19:25,561
Ne dediğini duydun. Yani dışarı çıkıyorsun.

156
00:19:25,707 --> 00:19:27,823
Ona çok yardımcı olabilirim.

157
00:19:28,187 --> 00:19:30,075
Bugün öğrendim ki Cezayir Prensi
gelmek üzere

158
00:19:30,076 --> 00:19:32,738
Ve Prenses Yasmin'e evlenme teklif etmek.

159
00:19:32,867 --> 00:19:37,782
Pahalı hediyeler getiriyor;
muhteşem pembe inci...

160
00:19:37,947 --> 00:19:40,142
Güvercin yumurtası kadar büyük.

161
00:19:41,427 --> 00:19:43,304
İncilerle ilgili bu saçmalık nedir?

162
00:19:43,467 --> 00:19:46,857
Şöyle yazılır: tırmanan kişi
iki deve aralarına düşer.

163
00:19:47,307 --> 00:19:51,903
Allah'ın bize verdiği yeteneği kullanalım
hazineden altın çalmayı teklif etti.

164
00:20:15,227 --> 00:20:19,982
Bu kadar zarafet, bu kadar güzellik gördün mü?
Gerçek inananların prensi mi?

165
00:20:36,267 --> 00:20:40,863
Gerçekte bu, cennetin vizyonudur.
İslam'ın annesi.

166
00:20:42,387 --> 00:20:45,504
Prenses Yasmin'in güzelliği
tüm beklentileri aşıyor.

167
00:20:45,907 --> 00:20:50,423
O zaman Prens gel ve onunla konuş
Marjan'ın eşsiz mücevheri.

168
00:21:22,507 --> 00:21:28,139
Favorisini seçtiğinde,
Cezayir Prensi'nin bir geleneği var.

169
00:21:28,307 --> 00:21:29,979
Değerli bir düğün hediyesi verin.

170
00:21:30,387 --> 00:21:34,539
senin elinde
Ve sevgimin bir göstergesi olarak,

171
00:21:34,747 --> 00:21:36,738
Sana Meryem Ana'nın incisini sunuyorum,

172
00:21:37,987 --> 00:21:42,219
Kimin güzelliği meşhur
senin önünde solgun

173
00:23:19,267 --> 00:23:20,666
Amin!

174
00:23:21,227 --> 00:23:22,785
Ameena, muhafızlar!

175
00:23:23,547 --> 00:23:25,822
Aldığım inci
Ama çalındı!

176
00:23:26,187 --> 00:23:27,302
Arayın!

177
00:23:31,627 --> 00:23:34,425
Nasıl çalınabilir ki?
Binlerce muhafızla mı çevrili?

178
00:23:34,547 --> 00:23:37,983
Perla Fatima, doğuma tanık oldu
on iki padişahın

179
00:23:38,107 --> 00:23:40,780
O, torunların yıldızıdır.
Peygamberlerin kızkardeşi...

180
00:23:41,267 --> 00:23:44,703
Ve onun sahibi olan kişinin,
Cezayir'in sahibi.

181
00:23:44,787 --> 00:23:47,017
Bize biraz zaman ver.

182
00:23:47,307 --> 00:23:51,266
Tanca'daki bütün hırsızları öldüreceğim
kutsal inci bulunana kadar işkence.

183
00:23:54,707 --> 00:23:58,746
ayın değişmesinden önce,
Cezayir'den ordumla döneceğim.

184
00:23:58,987 --> 00:24:02,024
O zamana kadar olmazsa
Fatıma'nın incisi bulundu

185
00:24:02,227 --> 00:24:05,105
Tangier'i dönüştüreceğim
Bir kül yığını içinde.

186
00:24:14,107 --> 00:24:16,209
En zengin Prin'i kaybetmeyeceğim.

187
00:24:16,210 --> 00:24:19,227
Tanca'daki herkese işkence edin,
ama inciyi bul.

188
00:24:19,267 --> 00:24:22,347
Lütfen, lütfen çocuğum, içeri gir
senin odan, bunlar erkek işleri.

189
00:24:22,947 --> 00:24:23,982
Yussef'i buldun mu?

190
00:24:24,067 --> 00:24:27,503
- O itaat etmek için burada.
- Onu buraya getir.

191
00:24:40,587 --> 00:24:43,624
Bu Yussef.
Hırsızların Kralı olarak da bilinir.

192
00:24:43,787 --> 00:24:47,826
“sta” olarak biliniyordum
uzun zaman önceydi ama şimdi değil.

193
00:24:47,987 --> 00:24:52,139
Kızın bana çok tanıdık geliyor Yussef.
Daha önce saraya gittiniz mi?

194
00:24:52,947 --> 00:24:58,419
Eğer öyleyse, izlemem için bana para verildi
çünkü aklımda hiçbir şey kalmadı.

195
00:24:59,447 --> 00:25:01,491
Geçen yıllar
seni daha az zeki yapmadılar.

196
00:25:01,492 --> 00:25:05,067
Yani muhtemelen şüpheleniyorsun
neden sana gönderdim

197
00:25:05,387 --> 00:25:09,175
Piyasada çalındığına dair söylentiler var
saraydan büyük bir inci.

198
00:25:09,307 --> 00:25:11,946
Ah, yöntemlerimi değiştirdim
eylem, Diğer��.

199
00:25:12,067 --> 00:25:15,582
Saint Kabbar'da yemin ederim ki bende yok
Hayatımda böyle bir inci gördüm.

200
00:25:16,147 --> 00:25:20,106
Hiçbir şeyle suçlanmıyorsun,
ama şöyle yazıyor:

201
00:25:20,907 --> 00:25:23,660
Bir hırsızı yakalamak için başka bir hırsızı yakalamak.

202
00:25:24,827 --> 00:25:26,962
Bir ödül var
5000 altın dinar

203
00:25:26,963 --> 00:25:30,663
inci ve diğer 5000 için
hırsızı yakaladığın için.

204
00:25:30,867 --> 00:25:33,222
10.000 altın dinar mı?

205
00:25:33,347 --> 00:25:37,056
Böyle bir miktar için riske girerdim
ve kafa.

206
00:25:37,107 --> 00:25:38,779
Kafan zaten tehlikede.

207
00:25:39,307 --> 00:25:43,380
İnci olsa kafasını keserim
ayın değişmesine kadar görünmez.

208
00:25:44,587 --> 00:25:45,861
İşte bu, Yusuf.

209
00:25:55,067 --> 00:26:00,824
Ay değişene kadar bana şöyle dedi:
Bu katil masumlar tarafından lanetlendi.

210
00:26:01,427 --> 00:26:02,576
Bin!

211
00:26:03,867 --> 00:26:06,142
Onun için yaptığım onca şeyden sonra.

212
00:26:06,787 --> 00:26:10,382
Onun için ne yaptın?
O zaman kafam kesilecek mi?

213
00:26:11,587 --> 00:26:13,228
Bunu onun için yaptığımı söyledikten sonra.

214
00:26:13,229 --> 00:26:16,900
Onu gördüğünü söyle bana
Prenses Yasmin sarayda mı?

215
00:26:17,347 --> 00:26:21,898
Nankör. Yani Prines, hayır
kafam seni endişelendiriyor.

216
00:26:23,187 --> 00:26:24,852
hayır hayır baba
şimdi beni endişelendiren ne

217
00:26:24,853 --> 00:26:28,022
hırsızı bulmaktır
kafan olduğu yerde kalsın.

218
00:26:28,267 --> 00:26:31,577
Ama onu nasıl bulabiliriz?
onu nerede arayacağımızı bile bilmiyorken?

219
00:26:35,427 --> 00:26:37,657
Bizi araması için onu bıraktım.

220
00:27:00,707 --> 00:27:04,336
Sana değerli bir yakut göstereyim!
Yaklaşın!

221
00:27:04,427 --> 00:27:07,578
Masaya bir bozuk para at,
ve Tina senin için başka bir numara yapacak!

222
00:27:07,947 --> 00:27:12,145
Sana değerli bir yakut göstereyim!
Yaklaşın!

223
00:27:16,427 --> 00:27:20,579
Sadece bir yazı tura atın ve bir tane göreceksiniz
inanılmaz numara!

224
00:27:20,747 --> 00:27:24,183
Hayatta bir kez karşılaşılabilecek bir şans!

225
00:27:24,427 --> 00:27:29,103
- Bir hata olmalı.
- Hiçbir hata yok baba.

226
00:27:29,507 --> 00:27:31,782
Yakut bir tüccara ait
Cathay'den.

227
00:27:31,907 --> 00:27:35,946
Bunu herkes görebilir,
ama kimse ona dokunamaz.

228
00:27:36,027 --> 00:27:40,543
Peki rüyaların evine geleceğim
çünkü yazılmıştır: Görmek inanmaktır.

229
00:27:41,547 --> 00:27:46,780
Hayatta bir kez karşılaşılabilecek bir şans!
Beni rüyaların evine kadar takip et!

230
00:27:49,867 --> 00:27:51,927
Herkesin görmesi için yer açın, yer açın.

231
00:27:51,928 --> 00:27:55,737
Bir Kralın Kurtuluşu,
neredeyse hiçbir şey için.

232
00:27:55,867 --> 00:28:01,021
Yaklaş ve yakutlara bak
padişah tacına layık.

233
00:28:01,147 --> 00:28:05,584
Uzak Cathay'den geldi
Semerkant.

234
00:28:05,747 --> 00:28:10,298
Bu beklenmedik hazine bir
on küçük gümüş dinar karşılığında senindir.

235
00:28:10,427 --> 00:28:11,751
arkadaşlarına söyle
sevgili müslümanlar

236
00:28:11,752 --> 00:28:14,818
Biletler akşam saatlerinde satışa çıkacak
gelecek hafta cumadan itibaren.

237
00:28:14,987 --> 00:28:18,104
Ve on küçük gümüş dinara.

238
00:28:18,547 --> 00:28:20,663
bir şey konuşmak istiyorum
Özel olarak Julna.

239
00:28:25,907 --> 00:28:27,022
ne istiyorsun

240
00:28:27,027 --> 00:28:28,769
Ona inciden bahsettim
Ve onu Saray'dan çaldın.

241
00:28:28,770 --> 00:28:32,426
Bana ondan bahsettiğin doğru.
ama onu çaldığım yalan.

242
00:28:32,547 --> 00:28:36,335
İncinin yarısı benim.
Artık senin ortağınım.

243
00:28:36,467 --> 00:28:40,346
Bir domuzla arkadaşlık etsem iyi olur.
Şimdi gidiyorum.

244
00:28:40,787 --> 00:28:43,062
bir gün sahip olacaksın
yardımıma ihtiyacım var

245
00:30:14,627 --> 00:30:18,745
- Ah! Bırak beni!
- Bırak beni!

246
00:30:22,387 --> 00:30:24,662
- Onu yakaladım!
- Ayrılıyorum!

247
00:30:25,427 --> 00:30:27,145
- Onu yakaladım!
- Bırak beni!

248
00:30:35,947 --> 00:30:37,062
Bırak beni!

249
00:30:38,387 --> 00:30:40,981
Bir sardalya yakaladın.

250
00:30:42,707 --> 00:30:46,256
Beni ısırma, lanet yaratık.

251
00:30:47,347 --> 00:30:49,542
- Adın ne?
- Tina.

252
00:30:49,667 --> 00:30:52,545
- Sen Tanca'dan değilsin.
- Tina Marakeş'ten geliyor.

253
00:30:52,667 --> 00:30:54,985
Peki inci nerede?
saraydan çaldığın şey mi?

254
00:30:54,986 --> 00:30:57,138
Tina hiçbir şey çalmadı.

255
00:30:57,227 --> 00:31:01,106
- Bu nedir?
- Benim. Geri ver.

256
00:31:03,387 --> 00:31:04,661
İnci.

257
00:31:11,467 --> 00:31:14,425
- Tina'yı ne yapacaklar?
- Şüphesiz iki elini de kesecekler.

258
00:31:14,947 --> 00:31:15,947
Her iki el mi?

259
00:31:16,147 --> 00:31:17,182
Her iki el.

260
00:31:18,067 --> 00:31:21,264
Güzel, bana getireceksin
5000 altın dinar.

261
00:31:21,467 --> 00:31:25,665
Ne güzel. Bir parlaklığı var
ama sanki içinde bir lamba varmış gibi.

262
00:31:25,827 --> 00:31:27,360
Bunu ona kendim iade edeceğim
Prenses Yasemin.

263
00:31:27,361 --> 00:31:28,580
Olumsuz.

264
00:31:28,747 --> 00:31:31,978
Onu Mustafa'ya iade edeceğim
5000 altın dinar karşılığında.

265
00:31:32,147 --> 00:31:35,547
Neredeyse unutuyordum, başka bir ödül daha var
Hırsızı yakalamak için 5000 dinar.

266
00:31:35,587 --> 00:31:37,066
Bir kişi için o kadar küçük ki...

267
00:31:51,427 --> 00:31:53,665
Bir hamle daha yap
Ve seni tekrar havuza atıyorum.

268
00:31:53,666 --> 00:31:55,864
Tina sudan hoşlanmaz.

269
00:31:56,027 --> 00:31:58,666
- Bırak gideyim.
- Kımıldama seni küçük yılan.

270
00:31:59,707 --> 00:32:00,776
yılan.

271
00:32:04,067 --> 00:32:06,376
- Yılan.
- Bu doğru baba.

272
00:32:06,587 --> 00:32:09,260
Parmaklıkların arasından kayabilir.
hazine.

273
00:32:10,787 --> 00:32:13,699
Ve o bir maymundan daha akıllıdır.

274
00:32:13,867 --> 00:32:16,665
Tina bir maymun değil, Tina bir kadın.

275
00:32:16,867 --> 00:32:20,576
Ve eğer düşünürsem baba,
daha mükemmel bir kadın bulmak zor olacak.

276
00:32:20,747 --> 00:32:25,263
Küçükler, hava soğuk.
Biraz havlu, yatak ve kahve getir.

277
00:32:26,987 --> 00:32:30,582
Ne güzel eller.
Kesilirse büyük günah olur baba.

278
00:32:30,647 --> 00:32:32,506
Büyük Peygamberi düşünemiyorum
böyle bir bakışta.

279
00:32:32,507 --> 00:32:35,104
Peki ödül ne olacak Yussef?

280
00:32:35,467 --> 00:32:37,856
5000 altın dinarın ne önemi var?

281
00:32:38,067 --> 00:32:41,776
Cömert olanın,
iyi bir ücret alacak mı?

282
00:32:42,907 --> 00:32:45,467
- Ah, evet.
- Kahveyi getir.

283
00:32:47,027 --> 00:32:49,985
- Tina yakutu çaldığı için üzgün.
- Yakut mu?

284
00:32:50,187 --> 00:32:53,702
Yem olarak yerleştirilmiş bir cam parçasıydı
hırsızı yakaladığın için.

285
00:33:04,387 --> 00:33:07,345
- Adın ne?
- Julna.

286
00:33:09,787 --> 00:33:11,266
Tina Julna'dan hoşlanıyor.

287
00:33:13,947 --> 00:33:16,825
- Kahve.
- Kahve.

288
00:33:18,907 --> 00:33:22,422
Tina'yı yalnız bırakması Allah'ın elidir
Evimize gel Julna.

289
00:33:22,587 --> 00:33:27,138
- Onu büyülersen istediğini yapar.
- Onu neden büyüleyeyim ki Yussef?

290
00:33:27,227 --> 00:33:28,825
O bir kadın değil, daha çok bir çocuk

291
00:33:28,826 --> 00:33:30,902
ve çocuk olmak,
isteklerime uyacak.

292
00:33:30,947 --> 00:33:34,223
Ama dikkatli ol, eğer nerede olduğunu öğrenirse
hazine girecek.

293
00:33:36,827 --> 00:33:39,295
Tina iyi uyudu.

294
00:33:39,387 --> 00:33:43,221
Neden ona temiz kıyafetler vermedin?
Mirza mı? Mirza temiz elbise getirdi,

295
00:33:43,307 --> 00:33:45,775
Ama Mirza ona söyledi
İlk seferinde banyo yapması gerektiğini düşünüyorsun.

296
00:33:45,987 --> 00:33:51,266
- Ve Mirza kıyafetleri geri aldı.
- Ona katır kadar akıllı olduğunu söyledim.

297
00:33:54,747 --> 00:33:57,739
Belki onu banyo yapmaya ikna edebilirsin.

298
00:33:57,947 --> 00:34:01,462
- Hayır.
- Hadi otur Tina.

299
00:34:02,027 --> 00:34:04,939
- Seninle konuşmak istiyoruz.
- Çocuk hakkında mı?

300
00:34:05,987 --> 00:34:07,261
Hayır, başka şeyler hakkında.

301
00:34:11,107 --> 00:34:13,018
Tina'yla başka ne hakkında konuşmak istiyorsun?

302
00:34:13,227 --> 00:34:16,060
Bu bir yerin haritası
Julna girmek istiyor.

303
00:34:16,267 --> 00:34:18,479
Görüyorsun, işte bir kapı
Yine içeriden kilitlendi

304
00:34:18,491 --> 00:34:20,897
burası parmaklıkların olduğu bir yer
bunu gizlice yapabilirsin.

305
00:34:21,107 --> 00:34:24,543
Yani içeri girmene yardım etmemi istiyorsun
hazinede.

306
00:34:28,307 --> 00:34:31,265
- Tina konuşacak.
- Konuş, lanet olsun, konuş.

307
00:34:32,147 --> 00:34:35,617
Tina'ya bir hediye al,
ve Tina konuşmayacak.

308
00:34:36,067 --> 00:34:38,376
Hediye?
Ne tür bir hediye?

309
00:34:38,587 --> 00:34:41,451
Tina da bir hediye bulacak
bunun bedelini ödeyeceksin.

310
00:34:41,463 --> 00:34:42,421
Kahretsin!

311
00:34:45,947 --> 00:34:48,859
- Yıldız maymunun elindeyiz.
- Bu doğru, Julna.

312
00:34:48,947 --> 00:34:51,616
Ama küçük eller var
bu pek bir şeye yol açmayacak

313
00:34:51,628 --> 00:34:54,419
çok ve gördüğünüz gibi hayır
o bir kadın ama bir çocuk.

314
00:34:54,907 --> 00:34:58,980
Onu pazara götürün ve ona küçük bir oyuncak alın.

315
00:34:59,507 --> 00:35:00,622
Peki dedin.

316
00:35:01,987 --> 00:35:03,022
Hadi gidelim.

317
00:35:07,267 --> 00:35:10,179
Tina, bu kadar yeter.

318
00:35:10,467 --> 00:35:12,742
yoruldun mu Tina yok.

319
00:35:15,907 --> 00:35:19,946
- Buradan Tina'ya ne hediye alacaksın?
- Hiç bir şey. Çok talepkarsın.

320
00:35:20,107 --> 00:35:22,667
Dikkatli ol harika kadın.

321
00:35:22,787 --> 00:35:25,904
Kaşmir danteli 40 dirhem.

322
00:35:25,987 --> 00:35:28,706
- Ona beş esnaf gibi bir şey göster.
- Beş dirhem mi?

323
00:35:28,787 --> 00:35:31,221
Şafaktan daha güzel değil mi?

324
00:35:31,947 --> 00:35:35,656
Tina elbise istemiyor, Tina elbise istiyor.

325
00:35:37,347 --> 00:35:38,382
Dokular.

326
00:35:39,547 --> 00:35:40,582
Terlikler.

327
00:35:43,507 --> 00:35:44,622
Parfümler.

328
00:35:45,147 --> 00:35:47,183
- Her şey.
- Çiçek aroması.

329
00:35:47,347 --> 00:35:51,022
Benim de onun sahip olduğu yöntemler var
Prenses Yasmin elinde.

330
00:35:51,147 --> 00:35:55,618
- İki altın dinar karşılığında seçim yapın.
- İki altın dinar mı?

331
00:36:02,667 --> 00:36:04,146
Bundan hoşlanmıyorum.

332
00:36:05,627 --> 00:36:08,266
- Bırak beni, kulaklarımı kırıyorsun.
- Tina'ya eşarp mı alıyorsun?

333
00:36:08,387 --> 00:36:11,459
- Hayır, utanç çocuğu.
- Tina hazine hakkında konuşacak.

334
00:36:11,787 --> 00:36:13,982
- Yaklaş...!
- TAMAM.

335
00:36:14,147 --> 00:36:16,587
Eğer duymama izin verirsen satın alacağım.
Tina bunları satın alacak.

336
00:36:16,611 --> 00:36:21,162
- Piyasada Tina için başka şeyler arıyorum.
- Şeytanın sakalında.

337
00:36:23,307 --> 00:36:24,307
yapacağım

338
00:36:24,627 --> 00:36:28,381
Çünkü benim seni yakaladığım gibi sen de beni yakaladın
sen, böylece aramızda barış olur Tina.

339
00:36:28,547 --> 00:36:31,582
Bu yüzden başka bir tane arayacağım
hediye, kalpten gelen bir hediye.

340
00:36:31,594 --> 00:36:34,019
Tina böyle bir hediyeye bayılırdı.

341
00:36:38,067 --> 00:36:41,377
- Hayır, küçük çiçeğim, yapma bunu.
- Onu bana ver.

342
00:36:41,507 --> 00:36:43,099
- Bu elbise...
- Sessiz ol.

343
00:36:43,187 --> 00:36:47,260
Hayır, bunu kendine yüklememelisin.

344
00:36:57,787 --> 00:37:02,781
Bunların hepsi çok pahalı değil.
Burada biraz daha ucuz şeylerim var.

345
00:37:02,987 --> 00:37:06,104
Oh hayır, görüyorsun ki bunlar buna değer
30 altın dinar.

346
00:37:06,347 --> 00:37:10,386
Lütfen hepsini karıştırmayın.

347
00:37:11,067 --> 00:37:13,262
Onlara dokunmayın.
Onları şımartmıyorum.

348
00:37:13,787 --> 00:37:16,513
Bu 1000 dinar değerinde.
Vallahi,

349
00:37:16,525 --> 00:37:19,020
beni neden gönderdin
bu lanet kafada.

350
00:37:22,147 --> 00:37:25,059
- Barış seninle olsun.
- Durumun böyle olma ihtimali çok az.

351
00:37:25,147 --> 00:37:28,423
- Sert bir fırça istiyorum.
- şunu dene.

352
00:37:30,187 --> 00:37:33,338
- Yeterince zor değil.
- o zaman şunu dene. Demir kadar sert.

353
00:37:35,867 --> 00:37:38,017
Ve altı parça en güçlü sabun.

354
00:37:44,947 --> 00:37:47,905
- Fiyatı kaç dirhem?
- İki altın dinar.

355
00:37:52,667 --> 00:37:53,702
Ulaşmak!

356
00:37:54,627 --> 00:37:57,853
Kıpırdama, yoksa sen de
arkadaki deriyi yırtın.

357
00:37:57,865 --> 00:37:59,337
Tina'nın artık derisi yok.

358
00:38:02,747 --> 00:38:05,341
Tina Julna'yı öldürecek.

359
00:38:05,667 --> 00:38:08,465
Kulaklarını kesecek
Ve öldükten sonra kulaklarını dikecek.

360
00:38:15,427 --> 00:38:18,105
Haberciye göre,
Fatıma'nın incisi seninle.

361
00:38:18,117 --> 00:38:19,215
Bu doğru Emir.

362
00:38:19,707 --> 00:38:21,743
Lütfen mütevazı evimde oturun.

363
00:38:29,067 --> 00:38:30,136
Arkanıza yaslanın.

364
00:38:33,387 --> 00:38:34,387
Peki...

365
00:38:38,267 --> 00:38:39,382
Peki nerede?

366
00:38:44,107 --> 00:38:46,813
Ama ilk kanıt
ödeme, formalite

367
00:38:46,825 --> 00:38:49,306
Emir yapabilmek
ödülü topla.

368
00:38:49,347 --> 00:38:51,861
Bana güvenmiyor musun?

369
00:38:52,107 --> 00:38:54,905
Nasıl güvenmem harika,
ne sonra imzalayacaksın?

370
00:39:14,027 --> 00:39:16,985
Kaçıp gittiğim bazı günler vardı
öyle bir hazine.

371
00:39:17,307 --> 00:39:20,105
Ama bu uzun zaman önceydi.

372
00:39:24,227 --> 00:39:29,176
Haberciniz hiçbir şey söylemedi
nasıl?

373
00:39:29,467 --> 00:39:32,698
Ah Emir Mokar, hırsız kaçtı.
Bu Allah'ın iradesiydi.

374
00:39:32,947 --> 00:39:36,383
- Yalancı.
- Karanlıkta savaştım.

375
00:39:36,587 --> 00:39:39,465
Daha önce çok kan aktı
Onu görebilmek için hızla koştum.

376
00:39:39,747 --> 00:39:41,979
Bu çok korkunç bir şeydi.
- Ama üzerinde hiç iz yok mu?

377
00:39:41,991 --> 00:39:42,739
İşaret yok mu?

378
00:39:43,387 --> 00:39:44,456
Bakmak.

379
00:39:46,587 --> 00:39:48,721
Üç kırık kaburga kemiği yok
hala hesaplıyoruz

380
00:39:48,733 --> 00:39:50,660
kesikler ve morluklar.
Kırık kaburgalar, değil mi?

381
00:39:51,267 --> 00:39:56,057
Çok iyi konuşuyorsun ama bundan şüpheliyim
sözlerinin samimiyetinden

382
00:39:56,947 --> 00:39:58,699
Çok acı verici olmalı.

383
00:40:00,947 --> 00:40:03,169
Ve ne zaman alabileceğim
Ödül mü Emir?

384
00:40:03,181 --> 00:40:06,260
Başın omuzlarında kaldın,
bu yeterli bir ödül.

385
00:40:12,467 --> 00:40:13,616
Yani evet.

386
00:40:13,947 --> 00:40:17,826
- Adaleti aramak için saraya gideceğim.
- Soyulduk.

387
00:40:18,107 --> 00:40:20,302
İslam'da şeref kalmadı mı?

388
00:40:29,587 --> 00:40:32,738
Hayatım üstüne Tina ama sen çok güzelsin.

389
00:40:36,427 --> 00:40:40,420
Prenses Yasmin'i görmeseydi
çok güzel olduğunu söylemek için.

390
00:40:40,747 --> 00:40:43,947
Mirza'ya şunu ovmasını söylersen
Tina'yı bir daha fırçalarsan Tina seni öldürür.

391
00:40:44,227 --> 00:40:46,343
Köpek, deve, domuz!

392
00:40:53,827 --> 00:40:55,340
Bu Tina'nın hoşuna gitti.

393
00:41:08,427 --> 00:41:11,373
İyi günler yüce koruyucu
ve hakikatlerin rehberi

394
00:41:11,385 --> 00:41:14,059
müminlerin savunucusu
İslam inancı.

395
00:41:14,187 --> 00:41:18,146
Allah onu ve onu korusun
ömrünüzü uzatın ve sizi kutsasın.

396
00:41:18,227 --> 00:41:20,297
Ve sen. İnciyi getirdin mi?

397
00:41:20,387 --> 00:41:24,192
Nasıl olmasın?
Gündüz ve gece,

398
00:41:24,227 --> 00:41:28,106
Ay ışığının altında
ve güneşin kavurucu sıcağında,

399
00:41:28,187 --> 00:41:31,065
Bu mütevazı adam
ve sadık kulun Hakar,

400
00:41:31,147 --> 00:41:34,742
Seçime karşı mücadele etmek zorunda kaldı.
tuzaklar ve pusular,

401
00:41:34,907 --> 00:41:38,456
Zehirler, bıçaklar,
hain ve aşağılık ihanet.

402
00:41:38,627 --> 00:41:41,619
Tamam, tamam, bir kere bitir.
İnciyi getirdin mi?

403
00:41:41,747 --> 00:41:46,218
Evet müminlerin komutanı evet.

404
00:41:46,467 --> 00:41:52,463
Rahman olan Allah'ın şanı yücedir,
Bilge, Yüce...

405
00:41:53,267 --> 00:41:54,302
Hadi, hadi.

406
00:41:55,107 --> 00:41:56,107
İnci.

407
00:41:56,427 --> 00:41:59,976
Hamd onun Peygamberi Muhammed'e olsun.
ki Allah...

408
00:42:02,747 --> 00:42:05,944
- Binlerce cehennem şeytanı üzerinde!
- Peki nerede?

409
00:42:06,267 --> 00:42:07,336
Ben soyuldum.

410
00:42:07,707 --> 00:42:09,902
Şeytan, bunun için kafanı keseceğim.

411
00:42:10,187 --> 00:42:12,098
Onu geri alacağım, sana söz veriyorum.

412
00:42:12,827 --> 00:42:16,740
Burunsuz, beyinsiz bir annenin oğlu.
Bir aptalın oğlu.

413
00:42:16,947 --> 00:42:22,624
Neredeydin ve neden bana yardım etmedin?
benimle ne zaman dalga geçtiler?

414
00:42:23,467 --> 00:42:26,664
Bütün hırsızları tutuklayın
Tangier'den tanıdıklar.

415
00:42:26,676 --> 00:42:27,745
Hemen.

416
00:42:28,027 --> 00:42:31,512
Aptallar, görmüyor musun?
Bütün bunların suçlusu Yussef'tir.

417
00:42:31,547 --> 00:42:34,250
Bu doğru. Haklısın.
- Peki seni nasıl bir çılgınlık kapladı?

418
00:42:34,262 --> 00:42:36,387
Birlikler içeri girdiğinde
Sınırımıza yaklaşıyoruz...

419
00:42:36,507 --> 00:42:40,864
Neden vaktini arayarak harcıyorsun?
sıradan ve basit hırsızlar.

420
00:42:41,067 --> 00:42:43,979
Ondan şüphelenmediğimizi düşünmesine izin ver
onun üzerinde.

421
00:42:44,187 --> 00:42:46,462
İnciyi Tanca'da satamaz.

422
00:42:46,827 --> 00:42:50,422
Ama yakında şehri terk etmeye çalışacak
Ve inciyi başka yerde sat.

423
00:42:50,667 --> 00:42:54,023
O zaman ikisini de yakalayacağız
ve inci.

424
00:42:55,387 --> 00:42:57,855
Yakından denetleniyorlar mı?

425
00:42:58,067 --> 00:43:01,184
En iyi kişilerim şu adreste yayınlanıyor:
şehrin tüm çıkışları.

426
00:43:04,307 --> 00:43:08,220
Yussef'in oğlu Julna adında biri şunu soruyor:
adalet duyulmayı gerektirir.

427
00:43:08,307 --> 00:43:09,376
İçeri gelin.

428
00:43:10,587 --> 00:43:13,943
- Bu bir hile. Onun burada ne işi var?
- Görelim.

429
00:43:19,787 --> 00:43:20,694
Konuşabilirsin.

430
00:43:20,706 --> 00:43:23,462
Ben Yussef'in oğlu Julna'yım.
müminlerin komutanı.

431
00:43:23,547 --> 00:43:24,764
neden buradasın

432
00:43:24,776 --> 00:43:28,462
Ödülü talep etmek için,
Fatıma'nın incisini, İslam'ın ışığını bulmak.

433
00:43:28,987 --> 00:43:32,946
Hayatım hakkında. Bir o kadar da güzel
genç bir aslan gibi.

434
00:43:35,227 --> 00:43:37,787
Ödeme kanıtını unutun,
Emir Mokar'ın imzası.

435
00:43:38,067 --> 00:43:40,342
O zaman onun için bir ödül yaratsan iyi olur.

436
00:43:40,547 --> 00:43:43,186
- İnci yine çalındı.
- Yine mi çalındı?

437
00:43:43,547 --> 00:43:47,256
Bu doğru olamaz.
Daha doğrusu sanırım...

438
00:43:48,867 --> 00:43:53,145
- Ne demek istedin?
- Hiçbir şey, Allah'ın naibi.

439
00:43:54,307 --> 00:43:57,379
Ödül hâlâ alınabilir�,
inci ne zaman iade edilecek?

440
00:43:58,547 --> 00:43:59,946
Gitme iznin var.

441
00:44:02,587 --> 00:44:03,906
Yaramaz köpek.

442
00:44:04,907 --> 00:44:08,187
İnci kurtarıldığında emin olacağım
ayağının derisinin çıkacağını.

443
00:44:08,467 --> 00:44:11,220
Bu Yusuf'un oğlu mu?

444
00:44:11,947 --> 00:44:13,858
Güzelliğini annesinden aldığını düşünüyorum.

445
00:44:17,907 --> 00:44:19,992
Bunu Julna'ya söyle
beni görmeye gel Mokar.

446
00:44:20,004 --> 00:44:20,785
Hemen Alte��.

447
00:44:21,227 --> 00:44:23,661
Keçi oğluyla konuşmak ister misin?

448
00:44:24,387 --> 00:44:26,901
İnci konuşması için herkesle konuş baba.

449
00:44:27,387 --> 00:44:31,096
Eğer elinde varsa bana verecektir.

450
00:44:43,307 --> 00:44:47,937
Bırakın gideyim köpekler.
Ayrılmak için izin aldım.

451
00:44:52,627 --> 00:44:54,777
Bırak beni dedim.
bırak gideyim

452
00:45:13,467 --> 00:45:16,379
Babama kızgınsın ve
Emir Mokar.

453
00:45:17,467 --> 00:45:20,777
- Bu doğru.
- Bu doğru, Alte��.

454
00:45:22,067 --> 00:45:26,299
Gözlerinde öfke görmüyorum
İslam'ın en doğrusu mu?

455
00:45:27,187 --> 00:45:32,022
Hayır gözlerim bir kişinin gururunu gördü
Nerede doğduysan senin içinde.

456
00:45:44,587 --> 00:45:45,625
Peki bu nedir?

457
00:45:45,637 --> 00:45:48,785
Kendisine ait olan ödül
incinin iadesi için.

458
00:45:53,627 --> 00:45:59,065
Güzelliğinize uzun süre bakmak için,
yeterince büyük bir ödül.

459
00:45:59,467 --> 00:46:01,419
Güzellik arasında
güzellik, yıldızların kraliçesi.

460
00:46:01,431 --> 00:46:03,827
Eğer Prens aynı olsaydı
senin kadar tutkulu Julna.

461
00:46:04,467 --> 00:46:08,062
Ama sen gençsin ve o yaşlı.

462
00:46:08,627 --> 00:46:13,701
Ama birlikte gençleşmezseniz
sana göre o yaşlı değil ama ölü.

463
00:46:14,987 --> 00:46:19,344
İnci bir düğün hediyesiydi.

464
00:46:20,587 --> 00:46:23,897
Ama Hedjah'ı sevmiyorum
Ve onunla evlenmek istemiyorum.

465
00:46:24,827 --> 00:46:26,977
Ölmeyi tercih ederim.

466
00:46:27,347 --> 00:46:29,850
Peki neden sen değilsin
İncinin çalınmasına sevindin mi?

467
00:46:29,862 --> 00:46:31,579
Çünkü korkuyorum
halkım için.

468
00:46:32,027 --> 00:46:36,225
İnci daha önce ortaya çıkmazsa
ayın değişmesiyle şehre saldıracak.

469
00:46:36,587 --> 00:46:39,784
Yapmayacak. Onun kılıcı üzerine yemin ederim
Allah'a yemin ederim ki bunu engelleyeceğim.

470
00:46:40,467 --> 00:46:43,172
Sancak olarak kullanmam için bana peçeni ver
Ve tüm katilleri arayacağım

471
00:46:43,184 --> 00:46:45,547
Tanca'dan buluşmak üzere
benimle şehrin surlarında.

472
00:46:45,587 --> 00:46:48,977
yanılmadım,
Sende gerçekten bir Prensin kalbi var Julna.

473
00:46:49,427 --> 00:46:51,577
Acaba babamda da var mı diye merak ediyorum.

474
00:46:52,067 --> 00:46:54,627
Ama Tangier bunu yapamaz
Hicah'ın ordusuna karşı.

475
00:46:54,707 --> 00:46:56,982
- O zaman incinin kendisine iade edilmesi gerekiyor.
- "geri" mi?

476
00:46:57,587 --> 00:46:58,781
Nerede olduğunu biliyor musun?

477
00:47:00,987 --> 00:47:04,741
Hayır, Diğer��.
Ne yazık ki bilmiyorum.

478
00:47:10,787 --> 00:47:15,019
Ama eğer onu bir kez bulursam,
Onu tekrar bulacağım.

479
00:47:16,227 --> 00:47:18,582
Daha sonra Allah'ın kudreti ile
en kısa sürede bulun.

480
00:47:19,747 --> 00:47:21,180
Fazla zaman kalmamıştı.

481
00:47:25,827 --> 00:47:26,827
Julna,

482
00:47:28,307 --> 00:47:30,343
Bir şeyi unutmadın mı?

483
00:47:47,187 --> 00:47:49,701
Parayı kastediyorum.

484
00:47:53,187 --> 00:47:55,496
Lütfen cesaretimi bağışla Alte.

485
00:47:55,707 --> 00:47:58,346
İnciyle ne zaman döneceksin?

486
00:47:59,467 --> 00:48:01,662
Seni gerektiği gibi ödüllendireceğim.

487
00:48:27,707 --> 00:48:32,178
- Julna, Allah'a şükürler olsun ki iyisin.
- Ama tabii ki iyiyim.

488
00:48:32,587 --> 00:48:34,179
Gözlerime inanamıyorum.

489
00:48:34,227 --> 00:48:36,779
5000'i aldın
Mustafa'dan dinar.

490
00:48:36,791 --> 00:48:38,982
Hayır, Mustafa reddetti
ödemek. -

491
00:48:39,427 --> 00:48:42,358
Prenses Yasmin
bana parayı veren kişi.

492
00:48:42,370 --> 00:48:43,466
Prenses Yasemin mi?

493
00:48:43,987 --> 00:48:48,936
Yüzü fildişi kadar solgun
Ve saçları parlak siyah.

494
00:48:49,267 --> 00:48:54,500
Gözleri zümrüt gibi parlıyor,
ağzı nar gibi parlak kırmızıdır.

495
00:48:55,187 --> 00:48:58,736
Elleri beyaz, ince
Ve narin ve boynu...

496
00:49:00,147 --> 00:49:04,459
- Ve yakında onu tekrar göreceğim.
- rüyalarında.

497
00:49:04,987 --> 00:49:07,268
Hayır, hayır, ona bunu yapacağına dair söz verdim.
inciyi bul, ben de ona geri vereceğim.

498
00:49:07,347 --> 00:49:08,905
İnci?
Hangi inci?

499
00:49:09,107 --> 00:49:11,860
Neredeyse unutuyordum. Yine çalındı.

500
00:49:13,827 --> 00:49:16,295
Tanca'daki hırsızlardan başka bir şey değiller mi?

501
00:49:16,507 --> 00:49:19,624
Artık hiçbir önemi yok. Kimin elinde olduğunu biliyorum.

502
00:49:20,107 --> 00:49:20,954
DSÖ?

503
00:49:20,966 --> 00:49:23,543
Mokar'da var. Zihin ve
çalındığını söylüyor.

504
00:49:23,827 --> 00:49:25,624
Ama onu ondan çalacağım.

505
00:49:27,307 --> 00:49:30,090
Prensese vermek için mi?
Domuz, seni aptal! arasında

506
00:49:30,102 --> 00:49:32,779
Prenses ne isterdi?
sana alıştım mı?

507
00:49:49,307 --> 00:49:53,380
- Cabudan'dan çok özür dilerim.
- O yumurtaları kim attı?

508
00:49:53,547 --> 00:49:57,028
Hakar Cabudan'dan çok özür dilerim. bir
Kasıtsızdı, yemin ederim.

509
00:49:57,040 --> 00:49:58,223
Bunları kim attı?

510
00:49:59,387 --> 00:50:03,824
Babamın sakalında.
Yaptım.

511
00:50:21,587 --> 00:50:25,739
Peygamber yücedir, ancak bu
ayakları yaralanacak ve yapmayacak.

512
00:50:36,467 --> 00:50:39,823
Tamam, tamam, hiç bağırma.
Bunu sevdim.

513
00:50:43,947 --> 00:50:46,541
Sonra görüşürüz uçan kedi, sonra görüşürüz.

514
00:50:47,267 --> 00:50:49,064
Kapa çeneni aptal.

515
00:50:55,907 --> 00:50:59,217
Bak, yeterince kalın bir sakalın yok
onu ağlatmak için.

516
00:51:03,107 --> 00:51:04,977
Neyse ki eskisi
ortak burada

517
00:51:04,989 --> 00:51:07,027
onu susturmak için
bu söylentiye ağzını kapat.

518
00:51:30,187 --> 00:51:32,419
Ne olacağını görün
Tina'yı kızdırdığında.

519
00:51:32,431 --> 00:51:34,578
Gözden kaybolmak
benim uçan kedim.

520
00:51:35,107 --> 00:51:38,702
Ama Tina seni affeder.
çünkü Tina seni seviyor.

521
00:51:39,427 --> 00:51:42,379
Beni hâlâ özlüyor musun? sen bana sahipsin
Ben sorun çıkardım, sen yaptın

522
00:51:42,391 --> 00:51:45,104
ayaklarına vurulmak
ama sen beni bağışla.

523
00:51:46,747 --> 00:51:48,100
Tina üzgün.

524
00:51:49,147 --> 00:51:52,537
- Tina seni seviyor. Tina'yı seviyor musun?
- Hayır.

525
00:51:53,467 --> 00:51:56,982
- O halde Prines'i seviyorsun?
- Evet.

526
00:51:57,147 --> 00:52:00,981
- Tina Marakeş'e döner.
- Hayır, burada benimle kal.

527
00:52:03,467 --> 00:52:06,027
Tekrar yürüyebildiğimde
hazineye girmeme yardım edeceksin.

528
00:52:11,107 --> 00:52:12,426
Planımız iyi gidecek.

529
00:52:13,307 --> 00:52:17,823
<i>Bu tarihleri ​​keefah ile doldurdum
bu da ses tellerini felç eder.</i>

530
00:52:17,947 --> 00:52:20,825
Güzel. Boyunlarını yapacaklar
hazine sussun.

531
00:52:21,267 --> 00:52:22,942
Tek korkum o kız Tina.

532
00:52:22,943 --> 00:52:25,658
o da hazinenin bir kısmını isteyecek
çünkü sana yardımcı oldu.

533
00:52:25,947 --> 00:52:27,263
Yeni kıyafetleri var diye

534
00:52:27,264 --> 00:52:30,259
bir kedi ve iki papağan,
bu aptallık başka ne ister ki?

535
00:52:30,467 --> 00:52:33,857
- Ne hakkında konuşmak istiyordun?
- Otur canım.

536
00:52:34,027 --> 00:52:37,258
Berbat kıyafetlerini tekrar giydin mi?
Yeni elbisen nerede?

537
00:52:37,427 --> 00:52:39,634
Mirza Tina'yı söyledi
tekrar yapmak zorundayım

538
00:52:39,646 --> 00:52:41,864
banyo. Tina hayır dedi
Mirza elbiseyi aldı.

539
00:52:42,347 --> 00:52:46,625
Bu gerçekten iyi...
Bize yardım etmenizi istiyoruz...

540
00:52:47,187 --> 00:52:49,462
Bu gece hazineye giriyoruz.

541
00:52:50,107 --> 00:52:52,860
- Tina ne alacak?
- Ne istiyorsun?

542
00:52:52,987 --> 00:52:56,536
Biraz tatlı, bir tavşan,
bir kolye, bir bilezik.

543
00:52:56,747 --> 00:52:59,341
Tina alabileceği tüm altını istiyor
yalnız şarkı söyle.

544
00:52:59,867 --> 00:53:02,700
Hayır, bu bir soygun.

545
00:53:03,027 --> 00:53:06,383
Bunun dışında deneyimi düşünün
bizden alırsınız.

546
00:53:06,387 --> 00:53:07,740
Tina'nın babası en ünlü hırsızdı

547
00:53:07,741 --> 00:53:09,547
Marakeş'in her yerinden,
Tina'ya iyi öğretti.

548
00:53:09,548 --> 00:53:12,339
Altın sahibi olmak için çok gençsin.

549
00:53:13,147 --> 00:53:15,019
Şu yazılı değil:
Altın gençlerin elinde

550
00:53:15,020 --> 00:53:19,097
hançerden çok daha tehlikelidir,
bir engerekten çok daha öldürücüdür.

551
00:53:19,867 --> 00:53:21,758
Hayır masum çocuk.
Allah'ın izzeti üzerine,

552
00:53:21,759 --> 00:53:25,464
seni kurtarmak istiyoruz
bu lanetli büyünün.

553
00:53:26,147 --> 00:53:30,743
Ama Tina, Tina için altını istemiyor.
Tina, altını Tina'nın babası için istiyor.

554
00:53:32,347 --> 00:53:34,861
- Nerede o?
- Marakeş'teki hapishanede.

555
00:53:35,107 --> 00:53:38,258
Tina altını gardiyana verirse,
gardiyan onun gitmesine izin verecektir.

556
00:53:38,467 --> 00:53:42,983
Peygamber'in sakalında kalmalıdır.
Yakalanırsa hapiste.

557
00:53:43,867 --> 00:53:47,655
- Eğer o...
- sesini kaybettin.

558
00:53:48,107 --> 00:53:50,462
Hurmanın içine koyduğunuz ilaçtır.
Gitmek!

559
00:53:50,627 --> 00:53:53,012
Yandan hiçbir sorun olmayacak
bu gece boyunlar.

560
00:53:53,024 --> 00:53:54,222
Gülecek bir şey yok.

561
00:53:54,387 --> 00:53:57,459
Üstelik nasıl olacağız?
O hırsızın kızından mı çalacaksın?

562
00:53:57,707 --> 00:54:02,542
Bunlardan ne kadar ücret alabilir? Ne kadar olacak?
Büyük olasılıkla bir avuç altın dinar.

563
00:54:02,827 --> 00:54:05,466
hadi gidelim o zaman öyle olsun
Allah bize yol göstersin.

564
00:54:15,627 --> 00:54:19,461
- Nereye gittiklerini merak ediyorum.
- İnciyi satmak için belki.

565
00:54:19,627 --> 00:54:23,336
Bir kere sözlerin güzel.

566
00:54:24,467 --> 00:54:25,587
Hadi gidelim o zaman.
sessizce.

567
00:54:59,067 --> 00:55:01,817
Emin olun askerler
Ben senin yanındayım Basra.

568
00:55:01,829 --> 00:55:03,265
Derhal Hakar Cabudan.

569
00:55:04,347 --> 00:55:06,873
Ve bir şey daha, bacaklar
eğer alarmı daha hızlı verin� 

570
00:55:06,885 --> 00:55:09,375
açlar. onları besle
sadece yarın sabah.

571
00:55:27,227 --> 00:55:30,583
Engellenen kapı budur.
Bu eğimli penceredir.

572
00:55:30,907 --> 00:55:32,898
Barların arasından başlayabileceğini mi düşünüyorsun?

573
00:55:35,787 --> 00:55:37,186
Elbette yapabilirsin.

574
00:55:37,907 --> 00:55:38,942
Ama...

575
00:55:41,987 --> 00:55:45,821
İçeri girince sağa
Seni kapıya götürecek bir yol bulacaksın...

576
00:55:47,547 --> 00:55:50,266
Şimdi değil Tina.
Şimdi değil.

577
00:55:51,467 --> 00:55:53,458
Daha sonra bir kilit göreceksiniz...

578
00:57:06,707 --> 00:57:09,460
Ve bunu yapmak zorunda olduğunu düşündüğünde
Halkıma ait olanı çalıyoruz.

579
00:57:33,587 --> 00:57:34,587
Tina.

580
00:57:38,427 --> 00:57:40,065
Gel ve ellerini doldur.

581
00:57:40,547 --> 00:57:43,186
Hayır, Tina isteyebildiği kadarını alıyor.

582
00:57:51,147 --> 00:57:52,216
Olumsuz.

583
00:57:53,787 --> 00:57:56,176
taşıyacak kadar güçlü değilsin
öyle bir ağırlık.

584
00:58:31,347 --> 00:58:33,861
Halktan daha fazla haraç mı gelecek, Méli?

585
00:58:33,987 --> 00:58:35,864
Çok daha fazlası Hakar Cabudan.

586
00:58:36,147 --> 00:58:40,026
Veya yakında vergileri düşürmeye başlayacağız,
Yoksa hazineyi genişletmek zorunda kalacağız.

587
00:58:55,227 --> 00:58:58,822
- Kapıyı tekrar kapatmayı unutmayın.
- Tina'yı beklemeyi unutma.

588
00:59:04,707 --> 00:59:07,221
- Hadi acele et.
- Tina bir şey unuttu.

589
00:59:17,987 --> 00:59:19,102
Kapıyı aç Basra.

590
00:59:39,227 --> 00:59:42,902
- İçinde 200 altın dinar bulunan iki çanta.
- 200 altın dinar.

591
01:00:11,347 --> 01:00:13,941
- Selamlar ortak.
- Ortak mı?

592
01:00:14,147 --> 01:00:17,184
Partnerinize ağzına koyacak bir şey verin.

593
01:00:27,227 --> 01:00:30,105
Bu hiçbir etki yaratmadı
senin kaybın.

594
01:00:31,107 --> 01:00:34,941
Striga�i de dou� ori �i
Arkadaşlarım yardımınıza koşacak.

595
01:00:38,227 --> 01:00:41,663
- Ona buradaki çantalardan birini bana vermesini söyle.
- Hayır, Tina nu-i da nimic.

596
01:00:54,827 --> 01:00:57,182
- 200 altın dinar.
- Bekliyorum.

597
01:01:02,067 --> 01:01:04,535
Allah'ın adıyla,
hazine yağmalandı.

598
01:01:06,747 --> 01:01:08,544
Ama bu imkansız Hakar Cabudan.

599
01:01:09,747 --> 01:01:13,422
- Buraya hiçbir goblin giremez.
- İmkansız ama oldu.

600
01:01:13,747 --> 01:01:17,535
Çantalar sadece iki gün önce geldi
Ve şimdi bakın.

601
01:01:18,467 --> 01:01:20,822
Sen de başının üstüne bak Basra.

602
01:01:27,107 --> 01:01:29,940
Altınların çoğu kayboldu
ama bu bir sır olarak kaldı.

603
01:01:30,027 --> 01:01:31,845
Hiçbir ölümlü bunu yapmaz
üzerinden geçmiş olabilir

604
01:01:31,857 --> 01:01:33,815
duvarların veya çitlerin yanında
görülmeden.

605
01:01:33,947 --> 01:01:38,067
- peki ya gezinti yolu?
- İçeriden kilitliydi.

606
01:01:38,102 --> 01:01:41,377
İnciyi aramak çok daha acil
Bu hırsızı aramaktansa.

607
01:01:41,547 --> 01:01:45,904
Prens Hedjha Tanca'ya saldırırsa,
hazinede çalınacak hiçbir şey kalmayacak.

608
01:01:46,107 --> 01:01:48,541
hayatıma bahse girerim
İslam'ın yıldızı,

609
01:01:48,627 --> 01:01:51,073
C� soyguncu
hazine ve kim

610
01:01:51,085 --> 01:01:53,655
çalınan inci de aynı.
Yussef'in oğlu Julna.

611
01:01:53,867 --> 01:01:56,859
Eğer Julna sahip olan kişiyse
inciyi bana geri verecek.

612
01:01:57,227 --> 01:02:01,778
- Ona istediği ödülü verin.
- Hangi ödülü istiyor?

613
01:02:02,107 --> 01:02:04,746
Kızınızın eli, İslam'ın üstadı.

614
01:02:04,947 --> 01:02:10,305
elin mi? Onun hayatını birleştirmek istiyorsun
solucanla mı? Sen deli misin?

615
01:02:10,627 --> 01:02:13,744
Hayır bunların babası
İnananlar, ben delirmedim.

616
01:02:13,947 --> 01:02:17,383
Çünkü kimseyle evlenemem
yakında kafasını kaybedecek adam.

617
01:02:32,827 --> 01:02:34,499
Dinleyin, gerçek inananlar.

618
01:02:34,787 --> 01:02:37,426
şeref sözü veriyorum
Tanca Kralı olarak

619
01:02:37,747 --> 01:02:42,104
Peki ya belli bir inci "döndürülürse"
kızım Prenses Yasmin'e,

620
01:02:42,467 --> 01:02:46,699
ve onun elini isteyebilecek,
Müslüman evlilik kanunlarına göre,

621
01:02:47,067 --> 01:02:49,769
Rütbeye yükseltilmek
Emir tarafından ve onlar yapacaklar

622
01:02:49,781 --> 01:02:52,619
tüm suçları bağışla,
devlete karşı.

623
01:02:53,027 --> 01:02:57,339
Şanslı olan onun içinde görünsün
gece sarayın bahçesinde

624
01:02:57,787 --> 01:03:02,986
Prensesin onu korumasız bir şekilde bekleyeceği yer.
Sadece hizmetçileri eşlik ediyordu.

625
01:03:03,227 --> 01:03:05,457
Bu benim şeref sözümdür.

626
01:03:06,067 --> 01:03:08,456
Allah'ın selamı üzerinize olsun.
Yanılmışım!

627
01:03:31,427 --> 01:03:34,260
- Ne yapacaksın?
- İnciyi Mokar'dan alacağım.

628
01:03:35,067 --> 01:03:37,236
sen gitmeyeceksin
yine hazineyi mi yağmalıyorsunuz?

629
01:03:37,248 --> 01:03:39,857
Artık bunu yapmak zorunda kalmayacağız
Mokar bana inciyi verdikten sonra.

630
01:03:41,187 --> 01:03:42,146
Elinde olduğunu mu düşünüyorsun?

631
01:03:42,158 --> 01:03:44,975
Elbette var.
- Başka kim buna sahip olabilir?

632
01:03:46,667 --> 01:03:48,862
- Tina seninle gelecek.
- Hayır, yardıma ihtiyacım yok.

633
01:03:48,987 --> 01:03:51,740
Mokar inciyi bana verecek.
ne zaman bu hançeri boğazına dayayacak.

634
01:03:52,107 --> 01:03:54,416
O halde inciyi Prenses'e verecek misin?

635
01:03:54,947 --> 01:03:57,895
Ve Prenses muhafızlara şunu söyleyecek:
Julna'nın kafasını kesmek için.

636
01:03:57,907 --> 01:03:59,896
Prenses onu tutacak
verilen söz.

637
01:04:00,227 --> 01:04:02,641
İnci "iade edilmezse",
Hedjha şehre saldıracak.

638
01:04:02,653 --> 01:04:04,937
Sadece bunları düşünüyor
savaşta kim ölecek?

639
01:04:05,107 --> 01:04:07,766
Tina, Julna'nın öleceğini düşünüyor.
eğer Prenses'in tuzağına düşerse.

640
01:04:07,778 --> 01:04:09,305
Tuzak? - Neden bir tuzak olsun ki?

641
01:04:09,427 --> 01:04:12,782
Çünkü bir prenses evlenmez
Asla sıradan bir hırsızla olmaz, aptal.

642
01:04:12,794 --> 01:04:14,899
Sıradan bir hırsız kimdir?
kurbağa kızı, kim?

643
01:04:15,067 --> 01:04:16,067
Yussef.

644
01:04:17,347 --> 01:04:18,541
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

645
01:04:19,187 --> 01:04:22,463
Bir geyiğe benziyor,
Sarayın kapısındakinden daha.

646
01:04:23,387 --> 01:04:26,424
Hayır, Allah adına hayır.

647
01:04:26,707 --> 01:04:29,779
Kolunda da işaret vardı
Prens Marshan, doğumda.

648
01:04:31,107 --> 01:04:33,074
Babana söyle kim
o benim gerçek babamdır.

649
01:04:33,086 --> 01:04:33,746
Olumsuz.

650
01:04:33,867 --> 01:04:35,778
Ona kız kardeşim gibi olduğunu söyle.

651
01:04:38,987 --> 01:04:41,899
Yıllar önce çalışıyordum,
Julna'yı öldürmek için

652
01:04:42,427 --> 01:04:45,419
Mustapha onlara miras kalsın diye
taht.

653
01:04:46,307 --> 01:04:47,422
Ama...

654
01:04:48,387 --> 01:04:52,346
Ama Yussef çok iyi kalpliydi
Ve beni öldürmek yerine,

655
01:04:52,667 --> 01:04:54,066
Beni kendine mal etti.

656
01:04:55,227 --> 01:05:00,665
- O zaman sen...
- Tanca Prensi Hüseyin.

657
01:05:04,947 --> 01:05:09,338
Tina onunla konuşmak istiyor.
Yalnız.

658
01:05:10,187 --> 01:05:11,825
Evet canım.

659
01:05:12,667 --> 01:05:17,058
Yusuf gidecek.
Ama sana söyleneni unutmalısın.

660
01:05:23,827 --> 01:05:24,862
Kuyu?

661
01:05:25,987 --> 01:05:29,297
- Tina'nın bir incisi var.
- Ne?

662
01:05:30,427 --> 01:05:32,304
Tina onu Mokar'dan çaldı.

663
01:05:34,107 --> 01:05:35,176
Ona bak.

664
01:05:35,787 --> 01:05:36,936
Şimdi al onu.

665
01:05:38,107 --> 01:05:40,098
- Peki neden...
- Çünkü...

666
01:05:40,467 --> 01:05:44,619
Çünkü bir prens bunu yapmamalı
sıradan bir kadınla evlenir.

667
01:05:45,787 --> 01:05:48,142
Bir babanın yapması gereken
bir prensesle evlenmek.

668
01:05:49,987 --> 01:05:51,022
Tina.

669
01:05:55,107 --> 01:05:56,142
Tina.

670
01:06:07,467 --> 01:06:11,540
- Hırsızın geleceğini mi sanıyorsun Prenses?
- Eğer Julna ise...

671
01:06:12,587 --> 01:06:13,940
Gelecek.

672
01:06:55,707 --> 01:07:00,462
Peder Yussef, bu Prenses Yasmin. Daha fazlası var
gözlerin bu kadar güzel gördü mü?

673
01:07:03,587 --> 01:07:04,622
Peki, konuş.

674
01:07:05,747 --> 01:07:08,264
Yakında tekrar Prens olacaksın.
Mirzei ve

675
01:07:08,276 --> 01:07:10,696
seni özleyeceğiz
sen benim evlatlık oğlum.

676
01:07:11,107 --> 01:07:14,103
İkiniz de benimle olacaksınız.
Bundan emin olmak için

677
01:07:14,115 --> 01:07:16,943
kimse seni kurtaramayacak
saraydan çalmak.

678
01:07:17,187 --> 01:07:20,782
Sen iyi bir evlattın Julna,
şimdi iyi bir baba ol.

679
01:07:21,267 --> 01:07:25,021
Git ve kaderini gerçekleştir
Ve Allah seni korusun.

680
01:07:38,307 --> 01:07:39,945
Julna'yı koş, bu bir tuzak!

681
01:07:43,027 --> 01:07:44,779
Hayır, seni de yakalayacaklar!

682
01:07:45,507 --> 01:07:46,576
Kaçmak!

683
01:07:48,027 --> 01:07:49,619
Bu gardiyanların kafasını karıştırıyor.

684
01:07:56,307 --> 01:07:59,026
- İnci nerede?
- Tina inci hakkında hiçbir şey bilmiyor.

685
01:07:59,107 --> 01:08:00,256
Yalan.

686
01:08:00,867 --> 01:08:04,449
Yüzbaşı Hakar, yapacaksın
Bu kız bize incinin nerede olduğunu söylesin.

687
01:08:04,461 --> 01:08:05,782
Evet, İslam'ın yıldızı.

688
01:08:06,627 --> 01:08:09,061
Bana incinin nerede olduğunu söyleyecek.

689
01:08:29,467 --> 01:08:30,820
Arkadaşların nerede?

690
01:08:31,587 --> 01:08:35,660
- Tina'yı kurtarmama yardım et.
- Ortak olmanıza yardım etmeye hazırız.

691
01:08:35,787 --> 01:08:38,506
- Beni takip et.
- Dur bir dakika, acele etme ortak.

692
01:08:39,107 --> 01:08:43,225
- 5000 altın dinar karşılığında.
- Bize önderlik et Julna, biz seni takip edeceğiz.

693
01:09:17,427 --> 01:09:19,094
Baba, Allah'a şükürler olsun ki iyisin.

694
01:09:19,106 --> 01:09:22,023
Şu an hala titriyordum
Beni ezdikten sonra bacaklarım.

695
01:09:22,227 --> 01:09:26,186
- Çok fazla koruma var ortak.
- 10.000 altın dinar.

696
01:09:28,107 --> 01:09:30,905
kafam hayır diyor
ama elim evet diyor.

697
01:09:31,147 --> 01:09:33,945
Şöyle yazılmıştır: birçok çit birkaç tane olur,
çok az kişi nasıl savaşılacağını bildiğinde.

698
01:09:36,107 --> 01:09:38,223
Dar bir yerden saldırmamız gerekiyor.

699
01:11:37,067 --> 01:11:39,599
İnci Tina'yı al, o senindir.
Ve şu ana kadar durma

700
01:11:39,611 --> 01:11:42,425
Marakeş'e varıyorsunuz. Allah
Tina'nın sana rehberlik etmesine izin ver.

701
01:11:42,467 --> 01:11:45,618
- Hayır, Tina kavgadan kaçmaz.
- peki şimdi ne yaptığımızı düşünüyorsun?

702
01:11:47,827 --> 01:11:49,783
Peder Akali, beni takip edin.

703
01:12:08,707 --> 01:12:09,776
Tuzağa düştük.

704
01:12:12,547 --> 01:12:15,380
- Duvarlara tırman, acali.
- Tamam, hazineden kaçabiliriz.

705
01:13:33,627 --> 01:13:34,855
Yürüyüş yoluna çıktılar.

706
01:14:16,547 --> 01:14:19,823
- `acali, hayır.
- Altın!

707
01:14:20,147 --> 01:14:23,139
Her yerde altın.

708
01:14:23,427 --> 01:14:27,056
Sonunda mağaraya girdim
Alibaba'ya.

709
01:14:27,627 --> 01:14:31,700
Artık zaman yok.
Gardiyanlar geliyor.

710
01:14:31,987 --> 01:14:33,705
Akali, beni takip et.

711
01:14:55,547 --> 01:14:57,105
Saklan Tina.

712
01:14:57,747 --> 01:15:00,864
Acele et, en azından kendini kurtarabilirsin.

713
01:15:19,347 --> 01:15:22,305
Bak, büyük inci!
Büyük inci!

714
01:15:24,667 --> 01:15:26,578
Büyük inci, bak!

715
01:15:28,107 --> 01:15:29,142
Kes şunu!

716
01:15:30,027 --> 01:15:32,461
Dur yoksa Tina duracak
inciyi parçalara ayır!

717
01:15:32,707 --> 01:15:36,256
Allah'ın adıyla hayır.
Muhafızlar kılıçlarını bıraktı.

718
01:15:37,307 --> 01:15:38,786
Bakire'nin incisi.

719
01:15:39,187 --> 01:15:42,782
Eğer Prens Hicah'a iade edilmezse,
tüm Tanca'yı yok edecek.

720
01:15:42,947 --> 01:15:45,017
İnciyi yok etmez.

721
01:15:45,227 --> 01:15:46,837
Ver onu bana, ustaya yalvaracağım

722
01:15:46,849 --> 01:15:48,856
Tanca, almak için
herkese af.

723
01:15:54,987 --> 01:15:57,217
Gerçek Prens'e bakın
Tangier'den.

724
01:15:57,747 --> 01:16:00,181
Julna değil, Prens Hüseyin.

725
01:16:00,387 --> 01:16:04,096
Yıllar sonra Prens
Hüseyin suikasta kurban gitti.

726
01:16:04,307 --> 01:16:08,095
Kendisine suikast emri verildi
Mustapaha ama katil onu kurtardı.

727
01:16:08,427 --> 01:16:11,783
Güzel bir hikaye duyuldu
senin gibi birinden.

728
01:16:11,987 --> 01:16:16,697
Bu doğru. Allah şahidimdir
Ben, Yussef, o katildim.

729
01:16:20,867 --> 01:16:25,418
Görünüşe göre genç adam biraz Prens'e benziyor
gençken hizmet ettiğim.

730
01:16:26,467 --> 01:16:28,583
Doğruyu söylediğine dair elinde ne gibi deliller var?

731
01:16:30,027 --> 01:16:32,143
Kolum tanıktır.

732
01:16:35,827 --> 01:16:37,419
Marshan'ın geyiği.

733
01:16:40,027 --> 01:16:43,099
Herhangi bir dövme uzmanı,
o çizmiş olabilir.

734
01:16:43,707 --> 01:16:45,663
Daha net bir kanıt istiyorum.

735
01:16:45,907 --> 01:16:48,251
bana sol elini ver
Elini Basra'ya çevirir.

736
01:16:48,263 --> 01:16:49,616
yapacağım - Ama neden?

737
01:16:49,867 --> 01:16:51,931
Bir yara izi arıyorum, bitti
kılıcımın keskin kısmından

738
01:16:51,943 --> 01:16:54,019
hangi Prens
kazara yaralandı.

739
01:16:56,227 --> 01:16:57,979
Burada.

740
01:16:59,947 --> 01:17:02,586
Görmek inanmaktır şanlı üstadımız.

741
01:17:06,747 --> 01:17:09,056
Babanın muhafızları oğluna hizmet edecek.

742
01:17:09,787 --> 01:17:12,096
Bu doğru değil mi Marshan'ın köleleri?

743
01:17:50,107 --> 01:17:51,107
Kes şunu!

744
01:17:52,667 --> 01:17:54,817
İnsanların girebilmesi için kapıları açın!

745
01:18:01,107 --> 01:18:02,222
Yussef.
Temmuz.

746
01:18:04,347 --> 01:18:07,942
Dinleyin kardeşlerim: Bu genç adam Julna değil.
ama Hüseyin

747
01:18:08,187 --> 01:18:10,656
Onun gerçek oğlu
Hatırası olan Osman

748
01:18:10,668 --> 01:18:13,466
Allah tarafından yüceltilmiş ve haktır
Tanca Kralı.

749
01:18:16,187 --> 01:18:18,943
Hepsi gelsin
Mustafa'nın kötü muamelesi

750
01:18:18,955 --> 01:18:22,057
sahtekar, son yirmi yıldır.
Şimdi bizi saraya kadar takip edin.

751
01:18:22,187 --> 01:18:25,065
Sahtekâr Prens'e ölüm!
Mustafa'ya ölüm!

752
01:18:53,867 --> 01:18:55,858
Hırsızlar Alte'deki hazinede yakalandı.

753
01:18:56,347 --> 01:18:58,123
Julna ve kız henüz öldürülmemeli.

754
01:18:58,135 --> 01:19:00,818
Emir verildi, olsun
işkence odasına götürün.

755
01:19:00,907 --> 01:19:03,421
Hangisine katılacağım
kişisel olarak görkemli.

756
01:19:13,387 --> 01:19:14,387
Muhafızlar.

757
01:19:15,067 --> 01:19:17,103
Muhafızlar.
Korumaları çağırın.

758
01:19:21,467 --> 01:19:22,616
Muhafızlar.

759
01:19:37,307 --> 01:19:40,504
- Bu ne anlama gelir?
- Osman'ın oğlu Hüseyin.

760
01:19:40,787 --> 01:19:42,458
Allah'ın izniyle,
Hukuki prensip

761
01:19:42,470 --> 01:19:44,387
Marshan'ın ve gerçek olanın
Tanca Kralı.

762
01:19:44,867 --> 01:19:48,621
Hüseyin 18 yıl önce öldü.
Bu çılgınlık nedir?

763
01:19:53,307 --> 01:19:54,707
Hain köpek.

764
01:19:54,719 --> 01:19:58,540
bu kelimeler neler
masumları öldürün.

765
01:20:00,307 --> 01:20:04,619
Merhamet et, sözümü tutacağım.
Ve kızımın elini uzatacağım.

766
01:20:05,867 --> 01:20:07,937
Prenses Yasmin'i bana getirin.

767
01:20:20,507 --> 01:20:24,056
Bana emir ver, Julna olan Hüseyin,
ve itaat edeceğim.

768
01:20:24,947 --> 01:20:27,302
İşte sahip olduğum inci
Senin için bulacağıma söz veriyorum.

769
01:20:28,627 --> 01:20:33,098
Onu Prens Hedjah'a götürün
sınırlarda��. Onu da al.

770
01:20:33,667 --> 01:20:36,864
umarım ikisini de kabul ederler
Ve huzur içinde gidebilir mi?

771
01:20:38,387 --> 01:20:44,178
Peki ya çay?
onları şehir dışına sürmek.

772
01:20:44,667 --> 01:20:47,927
Eğer bir daha Tanca'da görülürlerse,
onları öldürmen için benden emir aldın.

773
01:20:47,939 --> 01:20:50,147
Siparişleriniz olacak
başardın, İslam'ın kardeşi.

774
01:21:01,427 --> 01:21:03,463
Lütfen bir dilek tut koruyucu
fakirlerin,

775
01:21:03,987 --> 01:21:06,899
Bu mütevazi habotnik al için
senin amacın

776
01:21:07,387 --> 01:21:10,140
Kabul edildi.
Ama çok ısrarcı olmayın.

777
01:21:10,387 --> 01:21:13,459
Küçük bir ofis istiyorum
ama yeteneklerime uygun biri.

778
01:21:13,587 --> 01:21:16,624
İstediğim pozisyon hazinedeki pozisyon.

779
01:21:21,947 --> 01:21:23,824
Yussef için aklımda bu yazı var.

780
01:21:26,067 --> 01:21:29,377
-Yusuf mu?
- Ama sen hazinenin koruyucusu olacaksın.

781
01:21:30,427 --> 01:21:34,705
Allah sizden razı olsun
Ve seni ödüllendirsin büyük adam.

782
01:21:34,867 --> 01:21:38,143
Ve Yussef koruyucu, koruyucu olacak
hazine.

783
01:21:40,067 --> 01:21:44,583
Yussef'in bana göz kulak olmasını sağla
ben ama Yussef'i kim koruyacak?

784
01:21:44,827 --> 01:21:46,146
İyi bir soru.

785
01:21:46,747 --> 01:21:50,740
Tina'yı babamın peşinden göndermeliyim
onlar, Marakeş'in en büyük evi.

786
01:21:53,347 --> 01:21:54,382
Tina!

787
01:21:55,907 --> 01:21:58,023
nerede o
tina nerede

788
01:22:18,107 --> 01:22:21,622
- Sarayda bulunmanız rica olunur.
- Tina Marakeş'e döner.

789
01:22:21,747 --> 01:22:25,501
Hüseyin sana banyo yapmanı emretti
Ve düğününe katıl.

790
01:22:25,587 --> 01:22:28,306
Hayır, Tina banyo yapmak istemiyor.
ne de düğüne git.

791
01:22:30,187 --> 01:22:33,975
Hayır, bırak gideyim!

792
01:22:35,467 --> 01:22:39,062
Tina gitmek istemiyor!
Bırak beni!

793
01:22:39,507 --> 01:22:42,385
Korumaların olduğu için şanslısın
bu seni koruyacaktır.

794
01:22:52,387 --> 01:22:53,422
Sen!

795
01:22:53,787 --> 01:22:57,336
Hayır, bir şeyleri atamazsın
bir prense doğru.

796
01:22:57,467 --> 01:22:59,537
- Ona Tina'yı bırakmasını söyle.
- Gitmek mi?

797
01:22:59,827 --> 01:23:01,655
Tina geri dönecek
Marakeş'te olmayacak

798
01:23:01,667 --> 01:23:03,507
Nasıl olacağı henüz bilinmiyor
Prensesle evlen.

799
01:23:08,307 --> 01:23:10,938
Prenses Yasmin ve Mustafa,
sürgüne gönderildiler.

800
01:23:10,950 --> 01:23:13,427
Buraya asla geri dönmeyecekler.

801
01:23:16,307 --> 01:23:18,582
Ama o zaman kiminle evleneceksin?

802
01:23:24,627 --> 01:23:27,983
En cesur ve en
Tüm İslam'ın güzel prensesi.

803
01:23:29,147 --> 01:23:30,580
Prenses Tina.

804
01:23:31,667 --> 01:23:32,736
Diğer��.

805
01:23:39,387 --> 01:23:41,537
Tanıklar geldi Alte.

806
01:23:41,947 --> 01:23:46,384
ve Allah'ın izniyle,
düğün töreni başlayabilir.

807
01:24:08,987 --> 01:24:12,297
Şu andan itibaren
artık ihtiyacınız olmayacak.

808
01:24:13,707 --> 01:24:15,140
Yüreğimin ışığı.


